Kull produserer etanol

Mark Clayton, Christian Science Monitor, rapporterer at et raffineri i Goldfield, Iowa, USA, siden årskiftet har brukt 300 tonn kull pr. dag for å lage etanol - en energibærer tilhengerne kaller framtidas reine, fornybare energi.

Hvor ble det så av miljøgevinsten?

En times biltur unna bygges et nytt raffineri av samme type. Utviklinga har fått til og med tilhengerne av etanol til å klø seg i hodet. Dersom kull blir standardenergi for de 30-40 etanolfabrikkene som nå bygges i USA - og de 150 som er på tegnebrettet - vil det fullstendig undergrave miljøargumentene for å gå over til etanol.

Årsaken er økonomisk. Naturgass har lenge vært primær energikilde for etanolfabrikkene. Men med gassmangel og sterkt stigende priser har kull blitt et stadig mer aktuelt alternativ. I USA er det nå også snakk om å bygge om eksisterende gassbaserte etanolfabrikker til å drives av kull.

(Oversatt av www.oljekrisa, 25/3-06)

wwww.oljekrisa tilføyer for egen del: Hva med netto energigevinst når vi setter opp det totale regnestykket i denne prosessen - og hva med at framstillingen av den "evigvarende kretsløpsenergien" etanol er avhengig av fossil primærenergi? Dette betyr ganske enkelt at når den fossile energien tar slutt, vil også etanolproduksjonen gjøre det.

Fram og tilbake er like langt, og uansett hvordan du snur deg, kommer ræ... bak, osv., osv.